Tag Archives: 1984

Newspeak si corectitudinea politica din zilele noastre

Published by:

Eram în liceu când la ora de engleză am auzit prima dată de romanul 1984, publicat de George Orwell în 1949. Interesul meu pentru acest roman a crescut fulminant, datorită faptului că mă născusem în 1984 și că vorbea despre comunism într-o formă mai voalată. L-am citit prima dată în calsa a 12-a, iar apoi l-am mai citit de două ori: odată în primul an al studiilor filosofice, iar a doua oară în primul an al studiilor teologice.

Unul dintre lucrurile care m-a fascinat încă de la prima lectură a fost conceptul de Newspeak, adică limba vorbită supra-statul descris de Orwell. Newspeak este un fel de engleză ultrasimplificată, ce are ca o caracteristică esentială crearea de cuvinte noi prin alăturarea unor silabe din cuvinte deja existente. Acest lucru în sine era o aluzie la practica rusească. Dar mai mult decât atât, în Newspeak nu există cuvinte cu conotație negativă. Termenul ”bad” nu exista, ci se folosea ”ungood”. În loc de ”cold” este acceptat doar ”unwarm”.  Continue reading

Da sfoara in tara
0